Aggiornamento per Aperture

Aggiornamento minore per Aperture che va a correggere un grave bug.

Questa versione (la 4.3.4) va a correggere un bug che dava problemi durante l'installazione e appena lanciato il programma.