Mail iCloud censurate

Le mail di iCloud, vengono censurate da Apple.
Tutte le mail che contengono la combinazione di parole "barely legal teen" (teenager a mala pena maggiorenne) vengono eliminate con tutti gli allegati.
Se l'espressione compare nel corpo del messaggio va bene, se invece compare nell'oggetto il sistema la elimina senza avvisare l'utente.
Funziona solo con quell'espressione. Se scriviamo "barrely a legal" (a mala pena legale), o in italiano "foto di minori" e non avviene la censura.
"barrely legal" viene spesso usati nei motori di ricerca per cercare pornografia.

Uno sceneggiatore stava inviando un PDF in allegato della bozza di una sua sceneggiatura al direttore del progetto, inviandolo attraverso il suo account iCloud/MobileMe verso Gmail. Il problema? Lo script non arrivava mai, a prescindere da quante volte veniva inviato. Ma l’invio di altri PDF non dava adito a problemi di sorta. […]
Dopo vari esperimenti […] Me ne sono accorto! Una riga all’interno della sceneggiatura descriveva un personaggio che guardava la pubblicità di un sito pornografico sullo schermo del proprio computer. Dopo la modifica della riga incriminata, l’intero documento veniva finalmente consegnato.

NEi termini di contratto iCloud, scopriamo che è previsto questo genere di intromissioni:

Apple non potrà ritenersi responsabile in qualunque modo dei contenuti forniti dagli utenti, né potrà operare un controllo preventivo su di essi. Tuttavia, Apple si riserva il tutti i diritti di determinare quali contenuti siano appropriati e in accordo con questa licenza, e può -se così ritiene- effettuare un controllo preventivo, spostare, rifiutare, modificare e/o rimuovere parte del contenuto in qualunque momento, senza necessità di avvisare l’utente e a sua assoluta discrezione, se il contenuto trovato dovesse risultare inappropriato o in violazione dei termini di questo accordo.

La caccia agli altri termini "illegali" è aperta!

[fonte]